27 March 2020

Current Stock Market scenario



Current Stock Market scenario and your response as investor.
1. It's an unprecedented fall irrespective of index stock or mid cap or small cap.
2. Time has come to review your portfolio and restrict your holding to 6 to 8 sectors and 15 to 20 stocks with the advice  of your Financial Advisor
3. Value of portfolio of the majority of the investors have eroded by 40%.
4. Don't panic, do you need this money to spend now for immediate consumption? Definitely not.
5.Stock prices are below their  intrinsic value and cheap.Some stocks are  fundamentally strong and point of reversal is imminent.
6. Look out for ZERO debt securities with good governance, no pledge by promoters, when you recast your portfolio.
7. You can invest at least 30% to 40 %  depending upon your Risk Appetite at this juncture. Even if another downfall occurs sanity is bound to return.
8. India has voluntarily gone for many structural changes like Demonetization,GST ,IBC RERA etc. and hence it has hit our GDP number. But the foundation is solid for take off.
9. With good harvest of Rabi Crop rural spending will pick up plus government is expected to come out with some rescue package to boost spending.
10. Do your research, look out for good companies in  Pharma , FMCG ,Cement and Banking/NBFC.
11. FPI's who had redemption pressure have taken exit from Emerging Markets and they are bound to return value stocks
12. No asset class be it, Gold Fixed Income or Real Estate can fetch you the returns. Interest rates are heading downwards.  Cheap interest rates are bound to push Capital expenditure. Equity can offer you in coming two to three years.
HAPPY INVESTING IN THE NEW YEAR.
 P V Bhagwat Investment Guidance Cell Committee
Lokmanya Seva Sangh , Parle.

03 February 2020

Budget 2020: New Tax Slabs




Budget 2020: New Tax Slabs, Tax on Dividend, Employer Contribution to NPS/EPF And Some Mess for NRIs
The Finance Minister presented the Union Budget 2020 on February 1, 2020. Here are the key New Taxighlights of the Union Budget from personal tax perspective.
There have been quite a few changes this time around. Therefore, divided the post into 5 broad sections.
1.    Change in Income Tax Slabs
2.    Change in Mutual Fund Taxation (includes dividend taxation and sidepocketing)
3.    Change pertaining to taxation of Employer Contribution to NPS, EPF and Superannuation Fund
4.    Changes pertaining to NRIs
5.    ESOPs, Home Loan Tax Benefits and others
Income Tax Slabs for FY2020-2021
#1 New Income Tax Slabs, New Tax Rates and a Choice
The income tax slabs have been restructured. There is a reduction in income tax rates too. However, all this comes with a choice to the taxpayer.
What is the choice?
1.    Take Deductions and stick with the old tax slabs.
2.    Don’t take deductions and opt for new tax slabs.

What are the old and new tax slabs?

Do note old tax slabs are linked to the age of the taxpayers. There is relaxation available to senior (>=60 years) and very senior citizens (>=80 years). As I see, the new tax slabs are the same for everyone, irrespective of the taxpayer age.
The new tax slabs look better. The tax rates are lower. However, if you want to opt for the new tax slabs, you can’t take various income tax deductions under Section 80C to Section 80U. You shouldn’t have any business income during the year.
What are the deductions that you must let go?
Almost everything. Here is the list (and it is not comprehensive).
1.    Standard deduction of Rs 50,000 (only for the salaried)
2.    5 lacs under Section 80C (Life Insurance, PPF, EPF, ELSS, 5-year FDs, etc)
3.    Up to Rs 2 lacs for home loan interest payment under Section 24
4.    Rs 25,000 for health insurance premium payment under Section 80 D (can be more if you are a senior citizen or are paying premium for your parents)
5.    Rs 50,000 under Section 80CCD(1B) for investment in NPS
6.    Interest on education loan under Section 80E
7.    Everything that falls under Section 80C to Section 80U
8.    Benefit of Leave Travel Allowance (LTA) under Section 10(5)
9.    Benefit of House Rent Allowance (HRA) under Section 10(13)
10. Benefit for interest payment on housing loan under Section 24 of the Income Tax Act
There are a few deductions/exemptions that are still allowed under the new regime. One is under Section 80 CCD(2) for employer contribution to NPS. The other is conveyance allowance to divyang employees.
You can see you are letting go of a number of deductions if you want to go with the new income tax slabs.
Which is a better choice?
Depends on the deductions you are taking. Here are a few examples.

In the above table, I have highlighted the various break-even points in terms of deductions in blue. Therefore, if your actual deductions are greater than the break-even points, you should stay back in the old regime or else you should opt for the new tax slabs.
If your income is above Rs 15 lacs or above, you are better off with the new regime if the deductions are up to Rs 2.5 lacs in a financial year. If your deductions are greater than Rs 2.5 lacs, you are better off sticking with the old tax slabs.
With the new proposal, everything becomes so complicated. As I see, the intention is to move to a simplified structure eventually where there is no concept of deductions. I think the Government merely wants to test waters with this hybrid structure.
Mutual Funds Taxation
#2 Dividend now taxable in the hands of the investor
Until now, dividends given by the companies or the mutual funds were not taxable in the hands of the investor. However, the companies or the mutual fund company deducts DDT (dividend distribution tax) before paying the dividend to the investors.
The effective tax hit was ~20.6% for the dividend distributed by the companies while it was ~11.5% and ~28% in case of equity and debt mutual funds respectively.
Now, DDT has been done away with. The dividend shall now be taxable in the hands of the investor at their marginal tax rates. With DDT, everyone was taxed at the same rate that the Government thinks is unfair.
This benefits those in the 0% or 5% tax brackets and adversely affects the investors in the 30% tax bracket.
Moreover, there will be TDS on dividend paid to investors. If the dividend to be paid to a resident exceeds Rs 5,000, there would be deduction at 10%. Do note this TDS is different from DDT. If excess TDS has been deducted, you can claim it back at the time of filing ITR. There was no such concept in case of DDT.
From the point of view of mutual fund investors, this will affect your choice between dividend and growth schemes.
For equity funds, if you are in 0% or 5% tax bracket, you are better off investing in dividend schemes. I assume you are reinvesting the dividends. Further, I am discounting the exemption of Rs 1 lac on LTCG on sale of equity. That will complicate matters. If you are in the higher income tax brackets, growth is clearly a better choice.
For debt funds, if you want to exit before 3 years, there is no difference between growth and dividend. You must pay tax at your marginal tax rates. If you plan to sell after 3 years, the dividend scheme is a better choice if you are in 0% or 5% tax brackets. Growth is a better choice if you are 20% or 30% tax brackets.
By the way, there are so many tax brackets now, you need to think through and make a choice. Moreover, the level of indexation will also play a role and you won’t know about growth in CII upfront.
#3 Clarification on taxation of Segregated Portfolios (Sidepocketing)
We have discussed sidepocketing  in mutual funds earlier.
Until now, there was a lack of clarity about how the holding period for side-pocketed investments will be calculated.
From the date of your original investments or from the date of side pocketing (creation of segregated portfolio)?
The Union Budget puts such doubts to rest. The date of investment shall be considered for the calculation of capital gains. For calculation of the cost of acquisition, you must make certain adjustments. This is best explained with the help of an example.
For instance, if you bought 1 unit for Rs 100 four years back. Just before sidepocketing, the NAV was Rs 140. Thereafter, 10% of the portfolio was put in a segregated portfolio. NAV of the main portfolio goes down to 126.
Cost of acquisition of the segregated portfolio shall be considered = 100* 10% = Rs 10 (since 10% of the portfolio was side pocketed)
Cost of acquisition of the main portfolio unit shall be considered as 100 -10 = Rs 90
The date of the acquisition for the main portfolio and the segregated portfolio units shall be the actual date of investment.
Btw, the above comes into picture only when you sell the units of the segregated portfolio or the main portfolio.
I am still not very clear how the income returned from the segregated portfolio will be considered. That may be considered dividend and taxed accordingly (now as per your tax slab). Again not very sure.
Employer Contribution to NPS, EPF and Superannuation Funds
#4 Upper Cap on Tax-Free Employer Contribution to NPS and EPF
Until now, there was no absolute cap on the tax-free employer contribution to EPF or NPS accounts of the employee. The caps on the tax-free contribution were expressed as a percentage of basic salary (and were not absolute). For instance, for non-central government employees, the cap on tax-free employer contribution to NPS account was 10% of the basic salary.
Now, employer contribution to NPS, EPF and the superannuation funds in excess of Rs 7.5 lacs will be taxable. Not just that, even the interest or returns earned on such excess amount will now be taxable.
I don’t know how the tax accounting will be done especially if you are contributing to more than one of these. By the way, the cap of Rs 7.5 lacs is the combined cap for all three.
NRI Related Matters
#4 Definition of NRI changed
As per the current definition, you are a tax Resident (resident as per the Income Tax Act) if you satisfy any of the above 2 conditions.
1.    You are in India for 182 days in the financial year; OR
2.    You are in India for 365 days in 4 preceding financial years AND 60 days in the financial year
The above definition remains. Just that there was an exception to this definition. Now, that exception has been modified.
For Indian citizens and PIOs staying abroad visiting India, 60 days in condition 2 was replaced by 182 days. Under the current proposal, this exception of 182 days is now reduced to 120 days. Thus, if you stay abroad and want to avoid becoming a tax-resident for the financial year, you will now have to reduce your duration of stay in India.
This can be messy for Merchant Navy people.
#5 Definition of RNOR relaxed
As per the current rules, you are an RNOR if you satisfy ANY of the following conditions:
1.    You have been an NRI in 9 out of 10 years preceding the financial year under consideration. OR
2.    You have been in India for no more than 729 days during 7 previous years preceding the financial year under consideration.
As per the budget proposal, 9 out of 10 years in condition 1 will change to 7 out of 10 years. This is a favourable move. Remember, RNOR do not have to pay tax on their global income in India.
#6 Plugging Tax loopholes for NRIs
This can be big blow to many NRI taxpayers who time their stay to avoid paying taxes anywhere.
Any Indian Citizen, who is not tax resident in any other country, shall be deemed to be tax-resident in India. For such taxpayers, their global income will be taxed in India. Many will find this rule quite onerous.  Do note, even NRIs will have to subject their entire global income to tax in India if they are not a tax-resident anywhere.
As I understand, if you are in tax jurisdiction where taxes are zero, you don’t have to worry. It is not about zero taxes but about not being a tax resident anywhere.
The Government has provided some clarification in this matter. Not sure what they mean. Income generated in India was anyways taxable in India.
Need to wait for greater clarity in this matter.
#7 TCS on LRS remittances
It does not really apply to NRIs. It applies to residents sending money abroad. Under Liberalised Remittance Scheme (LRS), you can remit up to USD 250,000 per financial year. That limit remains the same. However, there will now be Tax collection at source (TCS) at 5% if the remittance amount exceeds Rs 7 lacs. If the PAN/Aadhar is not furnished, TCS will be at 10%.
Do note this is only TCS. You can claim excess tax deducted at the time of filing ITR.
ESOPs, Home Loans and Other important Announcements
#8 Relief for ESOP holders
There is good relief for taxpayers who get ESOPs from their employer.
Under the current regime, the employees must pay taxes at 2 stages.
1.    When they exercise the option and get shares (buying of shares requires cash outflow and tax increases the burden). The difference between the exercise price and the market value of the shares is treated as perquisite and taxed at your marginal tax rate. If you see, income is received only in kind (and not cash). Therefore, tax at this stage increases the cash burden.
2.    When the shares are actually sold. Capital gains tax is to be paid at this stage.
To rectify this problem in (1), the employees will now have an option of deferring tax payment for up to 4 years. The assess must pay the tax within 14 days of the earliest of the following,
1.    48 months from the end of the financial year in the option was exercised
2.    Date of sale of such shares
3.    Date from which the assess ceases to be the employee of the person
As I understand, this rule works with select startup companies. Do consult your Chartered Accountant.
#9 Extension on Home Loan Tax Benefit under Section 80EEA
In Union Budget 2019, the Government had introduced Section 80EEA to provide additional deduction of Rs 1.5 lacs for interest paid on home loans to the first time home buyers. This was over and above the relief on interest of Rs 2 lacs under Section 24 of the Income Tax Act.
The relief under Section 80EEA was subject to the following conditions.
1.    The home loan must be sanctioned between April 1, 2019, and March 31, 2020.
2.    The stamp duty value of the house must not exceed Rs 45 lacs.
3.    You must not own any house on the date of sanction of the loan.
Remember the tax benefit would continue to be available in the following years as long as the above 3 conditions are met.
In the budget 2020, the relief under Section 80EEA has been extended by 1 year to the home loans sanctioned between April 1, 2019 and March 31, 2021.
Do note you will be able to take the tax benefit under Section 80EEA if you stick with the old tax slabs. If you opt for the new tax slabs, you won’t be able to avail this tax benefit.
#10 Other important Announcements
The Government will come with LIC IPO soon. So, if LIC policies are not enough for you, you will soon be able to purchase shares of LIC.
Deposit insurance from DICGC has been increased from Rs 1 lac to Rs 5 lacs per depositor. This is good news if you are worried about your bank fixed deposits or savings bank account balance.
Disclaimer: Please consult a Chartered Accountant before acting on the basis on contents of this post.  Additionally, these are only budget proposals. These rules can be withdrawn or amended or may not even come into force. These rules will come into force once the Finance Bill is passed by the Parliament.


07 August 2019

рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧाрддीрд▓ ‘рдлрдгрд╕ाрд│рдХрд░’ рдоाрд╕्рддрд░



рдоा. рд╢्рд░ी. рдЕрд╢ोрдХ рдвेрд░े рд╕рд░ांрд╡рд░ рд▓ोрдХрд╕рдд्рддा рдЕрд░्рдерд╡ृрддांрдд рдордз्рдпे рдЖрд▓ेрд▓ा рд▓ेрдЦ  


|| рд╡рд╕ंрдд рдХुрд▓рдХрд░्рдгी

рдкुрд▓ंрдиी рдЧрдгрдЧोрддрдордз्рдпे рдлрдгрд╕ाрд│рдХрд░ рдоाрд╕्рддрд░ांрдЪे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЪिрдд्рд░ рд░ेрдЦाрдЯрд▓े рдЖрд╣े. рдкुрд▓ंрдЪे рдЖрдЬोрдмा рдЛрдЧ्рд╡ेрджी’, рд╕ूрд░्рдпрдирдорд╕्рдХाрд░ाрдЪाрд░्рдп рд╕ोрдордг рдоाрд╕्рддрд░, рд▓рд╖्рдХрд░ी рдЦाрдХ्рдпाрдЪे рджाрджा рдкाрд░рдзी, рд╢्рд░ीрдоंрдд рдЪांрджीрд╡ाрд▓े рдкрд░ांрдЬрдкे рдЖрдгि рд▓ौрдХिрдХ рдЕрд░्рдеाрдиे рдоाрд╕्рддрд░рдХी рди рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдкрд░ंрддु рдоूрд│рдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдХी рд╡ृрдд्рддीрдоुрд│े рдкाрд▓्рд░्рдпाрдд рдлрдгрд╕ाрд│рдХрд░ рдоाрд╕्рддрд░рдЕрд╢ी рдУрд│рдЦ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпांрдЪा рдЖрджрд░ाрдиे рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдд्рдпांрдиी рдХेрд▓ा рдЖрд╣े. рд╢рддाрдм्рджीрдЪ्рдпा рдЙंрдмрд░рдареЯाрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдкाрд▓्рд░्рдпाрдЪे рдЯिрд│рдХ рдоंрджिрд░ рд╕्рдеाрдкрди рдХрд░рдг्рдпाрдкाрд╕ूрди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоाрдЪी рд╕ूрдЪрдиा рджेрдгाрд░ी рдоंрджिрд░ाрдЪी рдШंрдЯा рд╡ाрдЬрд╡िрдг्рдпाрдЪे рдХाрдо рдлрдгрд╕ाрд│рдХрд░ рдоाрд╕्рддрд░ांрдиी рдоोрдареЯा рдиिрд╖्рдаेрдиे рдХेрд▓े. рдХाрд▓ाрдиुрд░ूрдк рдмрджрд▓ рд╣े рд╣ोрддрдЪ рдЧेрд▓े. рдЧीрддा рд╡рд░्рдЧाрдЪ्рдпा рдаिрдХाрдгी рд╕्рд╡рд╕्рдд рдзाрди्рдпाрдЪे рджुрдХाрди рдЖрд▓्рдпाрдЪी рдЦंрдд рдкुрд▓ंрдиी рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ी рдЖрд╣े.

рдЖрддा рдоंрджिрд░ाрдд рдЧीрддा рд╡рд░्рдЧाрдЪ्рдпा рдаिрдХाрдгी рдЖрддा рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХेंрдж्рд░ рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓े рдЖрд╣े. рд╣े рдХेंрдж्рд░ рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓्рдпाрд▓ाрд╕ुрдж्рдзा рейрел рд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рд╡рд░्рд╖े рд╣ोрдКрди рдЧेрд▓ी. рдХेंрдж्рд░ाрдЪ्рдпा рд╕्рдеाрдкрдиेрдкाрд╕ूрди рдЖрдЬрддाрдЧाрдпрдд рдпा рдХेंрдж्рд░ाрдЪी рдзुрд░ा рд╡ाрд╣рдгाрд░े рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рд╕ीрдП рдЕрд╢ोрдХ рдвेрд░े рдпेрдд्рдпा рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░ी рдЕрдоृрддрдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ी рд╡рд░्рд╖ांрдд рдкрджाрд░्рдкрдг рдХрд░рдд рдЖрд╣ेрдд. рдЕрд░्рдерд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा рдЖрдгि рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рдд्рдпांрдЪा рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдкेрдХ्рд╖ा рдХिрддीрддрд░ी рд╡рд░्рд╖ांрдиी рд▓рд╣ाрди рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрд░рдЦ्рдпांрдиा рдХाрдпрдордЪ рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдгाрд░ा рдЖрд╣े. рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХेंрдж्рд░ाрдЪे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдард░рд╡िрдгे, рдард░рд▓्рдпाрдЪे рд▓ोрдХांрдкрд░्рдпंрдд рдкोрд╣ोрдЪрд╡िрдгे, ‘рдЖрдо्рд╣ी рдкाрд▓्рд░ेрдХрд░рд╕ाрд░рдЦ्рдпा рд╕्рдеाрдиिрдХ рдиिрдпрддрдХाрд▓िрдХाрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдзीрд╕ाрдаी рдкोрд╣ोрдЪрд╡िрдгे рдЖрдгि рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рд╣рдХाрд▒्рдпांрдЪ्рдпा рдорджрддीрдиे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рддрдбीрд╕ рдиेрдгे, рдпा рд╕рд░्рд╡ рдЧोрд╖्рдЯीрдд рд╕рд░ рдЖрд╡рд░्рдЬूрди рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ोрдд рдЕрд╕рддाрдд. рдпा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХेंрдж्рд░ाрдд рдорд╣िрди्рдпाрддीрд▓ рдПрдХ рд░рд╡िрд╡ाрд░ рд╕рд░ рдк्рд░ाрдк्рддिрдХрд░ाрд╡рд░ рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рд╕рдоुрдкрджेрд╢рди рдХрд░рддाрдд. рд╣े рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рд╕рдоुрдкрджेрд╢рди рдиि:рд╢ुрд▓्рдХ рдЕрд╕рддे.

рдоुंрдмрдИ рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаाрдЪे рднूрддрдкूрд░्рд╡ рдХुрд▓рдЧुрд░ू рдПрдордбी рд▓िрдордпे, рдвेрд░ेрд╕рд░ांрдиा рдкрд╣िрд▓्рдпांрджा рд╢िрдХ्рд╖рдХ, рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдЖрдгि рдиंрддрд░ рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпाрдд рд╡рд░िрд╖्рда рд╕рд╣рдХाрд░ी рдо्рд╣рдгूрди рд▓ाрднрд▓े. рд╢ाрд▓ाрди्рдд рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рддे рдкрджрд╡ी рджрд░рдо्рдпाрди рд╕рд░ांрдиी рдЙрджрд░рдиिрд░्рд╡ाрд╣ाрд╕ाрдаी рд╕ाрдд-рдЖрда рдиोрдХрд▒्рдпा рдХेрд▓्рдпा. рдмाрдпрд░ рдЗंрдбिрдпा рдпा рдмрд╣ुрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдХंрдкрдиीрдд рд▓ेрдЦाрдкाрд▓ рдо्рд╣рдгूрди рд╕рд░ рдиोрдХрд░ी рдХрд░ीрдд рд╣ोрддे. рдПрдХे рджिрд╡рд╢ी рдд्рдпांрдЪी рдмрджрд▓ी рдмाрдпрд░рдордз्рдпे рджिрд▓्рд▓ीрд▓ा рдм्рд░ांрдЪ рдЕрдХाрдКंрдЯंрдЯ рдо्рд╣рдгूрди рдЭाрд▓ी. рдвेрд░े рд╕рд░ рдХे. рдЖрд░. рд╢рд╣ा рд╕рд░ांрдЪा рдиिрд░ोрдк рдШ्рдпाрдпрд▓ा рдЧेрд▓े рдЕрд╕рддाрдиा, рдХрд╢ाрд▓ा рдоुंрдмрдИ рд╕ोрдбрддोрд╕ рд╕ीрдП рдХрд░ рдЕрд╕ा рд╕рд▓्рд▓ा рд╢рд╣ा рд╕рд░ांрдиी рджिрд▓ा рдЖрдгि рдЖрдкрд▓्рдпाрдХрдбे рдЖрд░्рдЯрдХिрд▓рд╢िрдкрд╕ाрдаी рджाрдЦрд▓ рдХрд░ूрди рдШेрддрд▓े. рд╕ीрдП рдХрд░рддाрдиा рдоाрд╕िрдХ рдХेрд╡рд│ релреж рд░ुрдкрдпे рд╡िрдж्рдпाрд╡ेрддрдиाрдд рдоुंрдмрдИрдд рдХрд╕े рднाрдЧेрд▓ рд╣ा рдк्рд░рд╢्рди рднेрдбрд╕ाрд╡рдд рдЕрд╕рддाрдиा, ‘рддू рдкाрдг्рдпाрдд рдкрдбूрди рдкोрд╣ाрдпрд▓ा рд╢िрдХ, рдмुрдбрдгाрд░ рдиाрд╣ीрд╕ рдпाрдЪी рдХाрд│рдЬी рдоी рдШेрдИрди,’ рдЕрд╕े рд▓िрдордпे рд╕рд░ рдо्рд╣рдгाрд▓े рдЖрдгि рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдиी рдЧрд░рдЬ рд╣ोрддी рддेрд╡्рд╣ा рдорджрддीрдЪा рд╣ाрдд рджिрд▓ा. рдЕрд╢ा рд░ीрддीрдиे рджोрди рдЧुрд░ुрдж्рд╡рдпांрдЪ्рдпा рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рдиाрдоुрд│े рдвेрд░े рд╕рд░ рдЗंрдЯрд░ рдЖрдгि рдлाрдпрдирд▓ рджोрди्рд╣ी рдкрд░ीрдХ्рд╖ेрдд рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдпाрджीрдд рдЭрд│рдХрд▓े. рдвेрд░े рд╕рд░рд╕ुрдж्рдзा рдпा рдЧुрд░ूंрдЪे рдЛрдг рдиेрд╣рдоीрдЪ рдоाрди्рдп рдХрд░рддाрдд. рд╕рд╣рдЬ рдмोрд▓рддाрдиाрд╕ुрдж्рдзा рдЧाрдг्рдпाрдмрдЬाрд╡рдг्рдпाрддीрд▓ рдоंрдбрд│ी рдЖрдкрд▓्рдпा рдЧुрд░ूрдЪ्рдпा рд╕्рдорд░рдгाрдиे рдХाрдиाрдЪ्рдпा рдкाрд│ीрд▓ा рд╣ाрдд рд▓ाрд╡рддाрдд рдЕрдЧрджी рддीрдЪ рднाрд╡рдиा рдвेрд░े рд╕рд░ांрдЪी рдЕрд╕рддे. рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдЪ्рдпा рд╕्рдорд░рдгाрд░्рде рджрд░рд╡рд░्рд╖ी рд▓िрдордпे рд╕्рдоृрддी рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдирдоाрд▓ेрдЪे рд▓ोрдХрдоाрди्рдп рд╕ेрд╡ा рд╕ंрдШाрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдЖрдпोрдЬрди рд╣ोрддे. рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдпा рд╕ाрд░рдЦ्рдпा рд╡िрд╖рдпाрддीрд▓ рдПрдЦाрдж्рдпा рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╡्рдпрдХ्рддीрд╕ рдиिрдоंрдд्рд░рдг рджेрдКрди рдд्рдпांрдЪे рд╡िрдЪाрд░ рдРрдХрд╡िрдг्рдпाрдЪा рдЖрдгि рдд्рдпा рдиिрдоिрддाрдиे рдЖрдкрд▓्рдпा рдЧुрд░ूрдЪे рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рд╣ा рдк्рд░рдШाрдд рдкाрд▓्рд░ेрдХрд░ांрдЪ्рдпा рдЪांрдЧрд▓ाрдЪ рдкрд░िрдЪрдпाрдЪा рдЖрд╣े. рд╣े рд╡рд░्рд╖ рд▓िрдордпेрд╕рд░ांрдЪे рд╢рддाрдм्рджी рд╡рд░्рд╖ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдоंрджिрд░ाрдд рд╣ोрдгाрд░ी рдлाрдпрдиाрди्рд╕ рдлेрдЕрд░рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдЪ्рдпा рд╕्рдоृрддीрд╕ рд╕рдо├нрдкрдд рдХрд░рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдпोрдЬрдХрддेрддूрди рд╕рд░ांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдЧुрд░ूंрдк्рд░рддि рдЖрджрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ा рдЖрд╣े.

рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаाрддूрди рд╕ेрд╡ाрдиिрд╡ृрдд्рдд рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХेंрдж्рд░ाрдЪी рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдиी рдоांрдбрд▓ी рдЖрдгि рдкाрд▓्рд░्рдпाрдЪ्рдпा рдЯिрд│рдХ рдоंрджिрд░ (рд▓ोрдХрдоाрди्рдп рд╕ेрд╡ा рд╕ंрдШाрдЪ्рдпा) рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рддी рд╕ाрдХाрд░рд▓ी. рд▓ोрдХांрдЪी рдЕрд░्рдердиिрд░рдХ्рд╖рд░рддा рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдиा рдЯोрдЪрдд рдЕрд╕े. рдЪांрдЧрд▓े рдХрд╖्рдЯ рдХрд░ूрди рдХрдоाрд╡рд▓ेрд▓े рдкрд╕े рео-резреж рдЯрдХ्рдХे рдкрд░рддाрд╡ा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा (рдд्рдпा рдХाрд│ी рдкीрдкीрдПрдлрдЪा рд╡्рдпाрдЬ рджрд░ резрек рдЯрдХ्рдХे рд╣ोрддा) рд╡िрдд्рддीрдп рдЙрдд्рдкाрджрдиांрдд рдХेрд╡рд│ рдкрд░рддाрд╡्рдпाрдЪी рдЦाрдд्рд░ी рдЖрд╣े рдо्рд╣рдгूрди рдХा рдЧुंрддрд╡ाрд╡े рдЕрд╕ा рдк्рд░рд╢्рди рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдиा рдкрдбрд▓ा. рдкुрд▓ंрдиी рд╡рд░ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдпा рд╕рд░्рд╡ рдоंрдбрд│ींрдмрдж्рджрд▓ рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े – ‘‘рд╣ी рд╕ाрдзी рд╕ाрдзी рдоाрдгрд╕े рднрд▓рдд्рдпाрдЪ рдЧोрд╖्рдЯी рдоॅрди्рдпुрдлॅрдХ्рдЪрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рд╡ेрдб рдШेрдКрди рдмрд╕рд▓ी рд╣ोрддी. рд╕ोрдордг рдоाрд╕्рддрд░ांрдиा рдкाрд▓्рд░्рдпाрддूрди рдЧाрдоा рддрдпाрд░ рдХрд░ाрдпрдЪा рд╣ोрддा, рдоाрдЭ्рдпा рдЖрдЬोрдмांрдиा рдоॅрдХ्рд╕ рдоुрд▓рд░рдЪ्рдпा рддोрдбीрдЪा рд╡िрдж्рд╡ाрди рдмрдирд╡ाрдпрдЪा рд╣ोрддा.’’ рдХрджाрдЪिрдд рд▓िрдордпे рд╕рд░ांрдЪ्рдпा рдирдЬрд░ेрд▓ा рд╣ी рдЕрд░्рдердиिрд░рдХ्рд╖рд░рддा рджिрд╕рд▓ी рдЕрд╕ेрд▓ рдЖрдгि рд╕ेрдмीрдиे рдЕрд░्рдерд╕ाрдХ्рд╖рд░рддेрдЪा рдмिрдЧूрд▓ рд╡ाрдЬрд╡िрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдХिрддी рддрд░ी рдЖрдзी рд╣े рд░рдгिрд╢рдЧ рдлुंрдХрд▓े. рдвेрд░े рд╕рд░ рдкрд╣िрд▓्рдпा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоाрдкाрд╕ूрди рдпा рдЙрдкрдХ्рд░рдоाрд╢ी рдЬोрдбрд▓े рдЧेрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рддाрд│ेрдмंрдж рдХрд╕ा рд╡ाрдЪाрд╡ा, рдХोрдгрддे рд░ेрд╢ो рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪे, рдХंрдкрдиीрдЪी рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддी рдХрд╢ी рддрдкाрд╕ाрд╡ी рдЗрдд्рдпाрджींрд╡рд░ рд╢рдиिрд╡ाрд░ी рд╕ंрдз्рдпाрдХाрд│ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдиे рд╣ोрдд рдЕрд╕рдд. рд▓ोрдХांрдЪी рдЖрдгि рд╡рдХ्рдд्рдпाрдЪी рд╕ोрдп рдо्рд╣рдгूрди рд╣рд▓्рд▓ी рдорд╣िрди्рдпांрддूрди рджोрди рд░рд╡िрд╡ाрд░ резрез рддे резреи.рейреж рджрд░рдо्рдпाрди рд╣ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдиे рд╣ोрддाрдд. рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдиाрджрд░рдо्рдпाрди рд╢्рд░ोрддे рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рдк्рд░рд╢्рди рд╡िрдЪाрд░рдг्рдпाрд╕ рд╕ंрдХोрдЪрддाрдд рдо्рд╣рдгूрди рджोрди рд░рд╡िрд╡ाрд░ рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рд╕рдоुрдкрджेрд╢рди рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓े. рджुрд░्рджैрд╡ाрдиे рдпेрдгाрд░ी рдоंрдбрд│ी рдПрдЦाрдж्рдпा рдЧुंрддрд╡рдгुрдХीрдЪ्рдпा рд╢िрдлाрд░рд╕ीрд╕ाрдаी рдпेрддाрдд, рдпा рдмрдж्рджрд▓ рддे рдЦंрдд рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддाрдд. рдпा рдЙрдкрдХ्рд░рдоाрд▓ा рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЭाрд▓ी рддेрд╡्рд╣ा рдпेрдгाрд░ी рдоंрдбрд│ी рд╕ाрдаीрдЪ्рдпा рдкрд▓ीрдХрдбрд▓ी рд╣ोрддी. рдЖрдЬрд╣ी рдЬ्рдпेрд╖्рда рдиाрдЧрд░िрдХांрдЪीрдЪ рдпा рдЙрдкрдХ्рд░рдоाрд▓ा рдЕрдзिрдХ рд╣рдЬेрд░ी рдЕрд╕рддे. рдЬ्рдпा рд╡рдпाрдд рдкрд╕े рдХрдорд╡ाрдпрдЪे рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪी рдпोрдЧ्рдп рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдХрд░ाрдпрдЪी рдд्рдпा рд╡рдпाрдЪे рд╢्рд░ोрддे рдЕрднाрд╡ाрдиेрдЪ рдЖрдврд│рддाрдд.

рдЖрд░्рдеिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рд╕рд░ांрдЪे рдЦूрдк рдоोрдаे рдпोрдЧрджाрди рдЖрд╣े. рд╕рдирджी рд▓ेрдЦाрдкाрд▓ांрдЪी рд╕्рдеाрдиिрдХ рд╕ंрдШрдЯрдиा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдмीрд╕ीрдП рдЬрд░्рдирд▓рдЪे рдкाрдЪ рд╡рд░्рд╖े рд╕ंрдкाрджрдХ рд╣ोрддे. рдЕрдЬूрдирд╣ी рд╕ंрдкाрджрдХीрдп рдоंрдбрд│ाрд╡рд░ рд╕рд░ рд╕рдХ्рд░िрдп рдЕрд╕рддाрдд. рдоुंрдмрдИ рд╢ेрдЕрд░ рдмाрдЬाрд░, рдорд▓्рдЯिрдХрдоॉрдбिрдЯी рдПрдХ्рд╕्рдЪेंрдЬ, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╢ेрдЕрд░ рдмाрдЬाрд░ाрдЪ्рдпा рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рд╕рдоिрдд्рдпांрд╡рд░ рдХाрдо рдХेрд▓े рдЖрд╣े. ‘‘рд▓рд╡ाрджाрд╡рд░ рдХाрдо рдХрд░рддाрдиा рдЕрдиेрдХрджा рдм्рд░ोрдХрд░рдиे рдЕрд╢िрд▓ाрд▓ा рдЯोрдкी рдШाрддрд▓ी рдЖрд╣े рд╣े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рджिрд╕рдд рдЕрд╕ूрдирд╣ी рд╕рдмрд│ рдХाрдЧрджрдкрдд्рд░ांрдЪ्рдпा рдЕрднाрд╡ी рдЕрд╢िрд▓ाрдЪ्рдпा рдмाрдЬूрдиे рдиिрдХाрд▓ рджेрддा рдпेрдд рдиाрд╣ी. рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ाрдд рдХाрдЧрджрдкрдд्рд░े рд╕ांрднाрд│рдгे рдЖрдгि рддंрдЯाрдмрдЦेрдбा рдЭाрд▓ाрдЪ рддрд░ рддे рдХाрдЧрджрдкрдд्рд░े рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдгे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЕрд╕рддे,’’ рдЕрд╕े рдд्рдпांрдЪे рд╕ांрдЧрдгे рдЖрд╣े. рд╕ाрдоाрди्рдп рдЧुंрддрд╡рдгूрдХрджाрд░ाрдиे рдд्рдпाрддрд▓े рдХрд│рдд рдирд╕рд▓्рдпाрд╕ рдбेрд░िрд╡्рд╣ेрдЯीрд╡्рд╣рдЬ्рдкाрд╕ूрди рджूрд░рдЪ рд░ाрд╣ाрдпрд▓ा рд╣рд╡े. рдЖрдкрд▓े рд╢ेрдЕрд░ рддुрдордЪी рд╕ंрдкрдд्рддी рдЖрд╣े рддी рддुрдордЪ्рдпा рдбीрдоॅрдЯ рдЦाрдд्рдпाрдд рдкрдбूрди рд░ाрд╣िрд▓ी рддрд░ी рдЪाрд▓ेрд▓ рдкрдг рдлुрдЯрдХрд│ рдкрд╕े рдХрдоाрд╡рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдоोрд╣ाрдиे рдбेрд░िрд╡्рд╣ेрдЯीрд╡्рд╣рдЬ् рдЯ्рд░ेिрдбрдЧрдкाрд╕ूрди рджूрд░ рд░ाрд╣ा. рдпा рдЧुंрддрд╡рдгूрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХेंрдж्рд░ाрдЪे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдпрд╢рд╕्рд╡ी рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕рд░ рдкुрдвीрд▓ рдкिрдвीрд▓ा рддрдпाрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣ेрдд. рд╕рд░ांрдЪा рд╣ा рдЕрд░्рдерд╕ाрдХ्рд╖рд░рддेрдЪा рд╡рд╕ा рдкुрдвे рди्рдпाрдпрд▓ा рд╣ी рд╕рд░्рд╡ рдоंрдбрд│ी рд╕рдорд░्рде рдЖрд╣ेрдд. рд╕ाрдЧрд░ाрд▓ा рдоिрд│рдгाрд▒्рдпा рдЧंрдЧेрдЪा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХिрддीрд╣ी рд╡िрд╢ाрд▓ рджिрд╕рд▓ा рддрд░ी рдЧंрдЧेрдЪा рдЙрдЧрдо рд╣ा рдПрдХा рдЬрд▓рдзाрд░ेрдкाрд╕ूрди рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े. рдЖрдЬ рдЕрд░्рдерд╕ाрдХ्рд╖рд░рддेрдЪा рдмрдбेрдЬाрд╡ рд╣ोрдгाрд░ा рдЦрд░्рдЪ рдбोрд│े рджिрдкрд╡िрдгाрд░ा рдЖрд╣े. рдо्рд╣рдгूрдирдЪ рдвेрд░े рд╕рд░ांрдЪ्рдпा рдЕрд░्рдерд╕ाрдХ्рд╖рд░рддेрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдЪे рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдЖрд╣े. рд╕рд░ांрдЪा рдк्рд░рдкंрдЪ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиी рдЬрдпрд╢्рд░ी рдвेрд░े рдпांрдиी рдиिрдЧुрддीрдиे рд╕ांрднाрд│рд▓ा рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпांрдиा рдЖрдгि рд╕рд░ांрдиा рднाрд╡ी рд╡ाрдЯрдЪाрд▓ीрд╕ाрдаी рд╢ुрднेрдЪ्рдЫा.